ainiying

Just another WordPress.com site

五月五 男儿节 5月 5, 2012

Filed under: 心情感想 — ainiying @ 7:00 下午

        今天是男儿节,日本全国鲤鱼旗飘飘,带宝宝也出去凑个热闹吧。

        日本儿童节是三月三女儿节和五月五男儿节。女儿节是摆放雏人形,男儿节则是升鲤鱼旗和摆放五月人形。

        鲤鱼旗是祝福孩子健康成长的意思。以前我给自己也买来玩过,一条2米的蓝色带金色条的很漂亮的鲤鱼旗做为房间装饰的。回国还带过5条颜色和大小不一的鲤鱼旗,也是装饰用。对于外国人来说,完全可以用来做家居装饰,很漂亮的。在日本,你也可以挂在房间里,但是,只有男孩子的家庭才能把鲤鱼旗挂到外面去的,挂到外面就表示你家一定有个小男孩的。看国内网上又有人乱解释,说现在有些有女孩的日本人家也挂了,这样一句简单的话会让人误会是女孩也可以挂鲤鱼旗,那样解释的人估计也是那样以为的。而正确的是只要家里有男孩的,就可以把父母和孩子都算上,有几人挂几条,比如家里有爸爸妈妈2个姐姐1个弟弟,就挂上5条。家里没男孩的就不挂。

         鲤鱼旗的价格嘛,最便宜的你可以在百元店买到,那个相当于拿在手里的小玩具,能悬挂到外面随风飘扬的鲤鱼旗一般1条是几千日元到十几万日元。如果你想在自家院子里悬挂,就必须再买专门的旗杆,单个旗杆的话也要好几万到十几万日元的。或者直接买组合悬挂式,就是给你配好旗杆的。在自家院子里挂的有些四月上旬,就陆续挂出来了,一直挂到五月五。

        能在自家院子里悬挂华丽的鲤鱼旗还是需要一定的条件的,首先院子得大,不然不好看的。东京等大城市因为土地寸土寸金,以高楼居多,大部分一户建小得象兔子窝,大都没庭院和邻家几乎没间距,很多甚至连停车位也没有,所以在自家院子悬挂率远不如乡村。各地协会组织把成群的鲤鱼旗挂在广场上,河川上或者湖边,海边,鲤鱼旗数量越多越好看,越壮观。全国到处都有,就算是一个小村的小小广场上。所以,不要相信某些华人说什么其实现在日本人也不讲究这些。不是不讲究,能买得起什么样的鲤鱼旗,有没有悬挂条件的院子,都是经济决定的。日本孩子们喜欢鲤鱼旗喜欢雏人形,就像美国儿童盼望圣诞礼物,喜欢装饰圣诞树一样,你会相信美国人已经不讲究圣诞,圣诞节没圣诞气氛了吗?

        我院子很大,不过家里是女宝宝。呵呵。

日本雅虎上贩卖的鲤鱼旗

http://shopping.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E9%8C%A6%E9%AF%89%E3%81%AE%E3%81%BC%E3%82%8A%2F&tab_ex=commerce&X=3&slider=0

         五月人形都是放在玻璃罩里的单个的人形,造型大致有三类,纯粹的武士盔甲,或是小男孩穿武士盔甲的造型,或者是穿传统服饰的小男孩。价格和雏人形差不多,商场价格在4万–25万日元以内,十几,二十样款式,因为这是普通大众能接受的大致价格。要想买高档的就去人形制作本铺,那里有百万日元以上的。不过,从日本雅虎上搜索,最贵的还是女儿节的雏人形,比最贵的五月人形还贵上一百多万日元。

日本雅虎上贩卖的五月人形

http://shopping.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E4%BA%94%E6%9C%88%E4%BA%BA%E5%BD%A2+%E4%B9%85%E6%9C%88&tab_ex=commerce&X=0&slider=0