ainiying

Just another WordPress.com site

地震话题 8月 31, 2008

Filed under: 社会 — ainiying @ 1:35 下午

       以前一篇日志“樱花与地震”里聊过地震话题,那次只是简单记录了在日本遇地震的事,今年四川汶川8级大地震,昨天四川攀枝花又有6.1级地震,近几个月日本也有2次7.2级的大地震。日本宫城县地震时候,东京也有感觉,尽管如此,我也没慌,既不跑也没躲,依然上网。大概是由于经历多了,能够很快从摇晃度中判断是否有必要躲避,加上对日本房子质量的信赖。结合我对地震的了解,感觉有必要详细谈谈。

        这篇“杂谈地震”把中日两国房子在防震方面对比说得很清楚

         http://www.eastern-ark.com/read.php?tid=666
引用其中一段话:“日本的民用居住建筑一般分为2种,传统日本式的低层公寓(类似单幢小洋楼)和现代化的中高层集团住宅(类似中国的电梯公寓)。低层公寓几乎全部使用木材做结构,四周以轻质木板合龙,外墙采用轻质石膏板,内墙是木质纤维板。因此地震时木框架可以耐很大的摇晃扭力,因为都是轻量建筑材料即使倒塌也砸不死人。中高层建筑都是钢骨水泥,地基打得极深(一般地下为地上的1/2)。除了强劲的结构材料,四面的墙材都是轻质材料,因此发生强烈地震时可能会震掉周围的墙材,但是骨架材料很难震塌。”

以下详细说说我对地震的认识。

        说日本地震多,多是中小震,大震也有。5级以下为小震,5.1-6.9级为中度震。7级以上为大地震。日本的房屋抗震力高,地震后的救灾也是快捷先进的。各国同等级别地震下,日本安全太多了。就是中国中央电视台也做过节目,赞叹日本的防震设施先进。

日本最坚固的建筑是学校,医院,加油站。学校也成为当地居民的临时避难场所,这在日本已经成为常识,也就是说学校建筑是比普通建筑更耐震的建筑标准。学校有教室,有室内体育馆,来避难的人们不必露宿或睡帐篷。
四川地震后仅1个月,日本宫城县发生了7.2级地震。国内新闻报道,标题是“日本地震暴露学校建筑问题 万栋校舍或倒塌”
地震后,日本马上对全国学校进行质量检查,发现了多处不合建筑标准的。有些学校出现裂缝。

         那篇新闻里说“日本全国公立中小学的校舍及体育馆中约有4.5万栋(约占35%)建筑物不符合抗震标准,万栋校舍有可能倒塌。”有可能,这不还没倒吗。这种只说表面不谈实质的新闻肯定让国内人误解重重。

        日本的建筑标准远高于中国,日本学校的抗震标准比一般建筑还高(日本法定抗震等级后面会详细说)。也就是说比最低法定抗8级还高的标准,所以这样的高标准下,就算抗8.0级,也会被日本视为不合格。所以“不合格”是这样统计出来的。在这次7.2级地震里裂缝的都是几十年前的老校舍了,而且仅是细微缝隙,是表面墙材,而非主体建材,日本的建筑方式和中国不一样,中国的砖瓦房裂缝和日本的表面墙材裂缝性质是不一样的。

几十年前的建筑标准和现在不同。日本的建筑抗震标准是在95年阪神地震后提高的。04年新泻地震后又一次提高。

        95年阪神地震中丧失生命的,有很大部分不是房子压的,而是由于地震后引起的火灾。因为那次地震发生在人口密集的大城市,火灾蔓延很快。地震灾害主要分为地震本身的一次性灾害和由此引起的电气短路,煤气爆炸等二次灾害。而二次灾害往往比一次灾害更厉害,二次灾害很多都是可以通过防护意识的提高减低到最小程度的。因此现在日本很多家庭煤气,采用明火的取暖设备都有感震自动消火装置,家具背墙面有固定的机构防止翻倒。04年日本的地震预警系统开始运行,能在地震波到达前十几秒自动切断城市管道煤气。及关闭其他一些基建设施。(有关预警系统在最后部分会详细说)

        虽然说日本宫城县7.2级,但由于震源到地表仅8公里,纹川8级,震源到地表30公里,所以实际对地表造成的破坏性是一样的。这点在后面会详细说。有关日本学校的新闻还有下文:“日本投资1万亿日元加强校舍建设(合约637亿元人民币)。

        日本人的危机意识和生命保护意识远远超过中国人。所以就算这句“万栋校舍或倒塌”是日本人说的也不奇怪。把可能发生的危险紧张化,从而更及时更高标准的保护生命。这就是先进国家的危机感。引用“杂谈地震中”的一段话:“国内的普通建筑都是没有防震标准下的建筑。绝大多数是用砖瓦一块块砌成,水泥黄沙是粘结剂,然后内面涂石灰涂料之类的,试想用积木搭成的宝塔,如果中间有一块歪斜,这种倾斜会在振动中层层扩大,几乎没有耐震的效果。而且任何一个墙面的材料掉下来都可以砸死人。中国传统的建筑方法几千年不变,难道真的是这样无论什么都不思变革,整天沾沾自喜过日子吗?先进国家都有危机感,我们为什么谈论危机感就要遭人骂?”

        地震的表示有两种,震级和震度。震级和震度不同,震级是地震本身能量,震度是地震后对地表和建筑物的破坏程度。中国一般说震级,日本说震度。如果你不知道这个就容易弄错,比如你在日本网上查到,日本建筑基准法里法定的建筑最低抗震标准为6度强-7度(抗震标准根据地基强度及建筑构造不同)。你可能以为是抗6级7级,那你就错了。日本说的6度强,等于震级里的8级,7度等于震级里的8级以上。有人说,那超过8级,不就一样危险了?

        不一样!这里说的是基本标准,就是法定必须达到的最低标准,实际日本大部分建筑都高过这个标准,

        最新日本建筑基准法里,抗震标准地基强度及建筑构造而有所不同,分三个等级。

    (日本以震度划分,再次提醒注意,震度和中国说的震级不同。)

      等级1(最低法定标准):抗震6-7度。(这里我用国人熟悉的震级说明下,等级1就是抗7级不损,抗8级不倒)

       等级2 能抗比等级1地震力还高1.25倍的标准(注:这里说的是地震力)

       等级3 能抗比等级1地震力还高1.5倍的标准。

        例如学校,城市密集区的高楼大厦。它的最低法定标准是等级3,且牢固100年。实际上日本的建筑大都高于这些法定标准。
除了震级,中国也有震度单位(中国叫法是震度,烈度),只是很少提及。中国的震度总共12度,1度为无感;12度为毁灭性破坏;日本则总共7度,0度为无感,7度为毁灭性破坏。只是中国把它分成12度,日本分成7度。中国的12度等于日本说的7度。 实际上建筑物能抗几级地震说法是不科学的(前面说抗几级是因为国内大部分人只知道震级,只能先如此表诉),正确地说法应该是建筑物设防震度烈度多少。震度才是最科学的表达。
震级,震度,以及震度中日的不同划分,很多国人都搞不清楚。在国内论坛看到说今后成都三年内房屋标准提高到防震度烈度10,有人就兴高采烈地说:“中国房子以后都能防10级地震了,日本防8级算个什么?”这些人就是没弄清楚什么叫震级什么是震度。震度烈度10换算成震级,是7级。

       日本《建筑基准法》规定,日本的高层建筑必须能够抵御里氏8级以上的强烈地震。一个建筑工程为获得开工许可,除了设计、施工图纸等文件外,还必须提交建筑抗震报告书。这一报告书主要内容是,根据地震的不同强度,计算不同的建筑结构在地震中的受力大小,进而确定建筑的梁柱位置、承重以及施工中钢筋、混凝土的规格和配比。
日本法律还规定,只有一级建筑师以上的人才能有资格编制抗震报告书,而且,报告书中的相关计算必须要使用国土交通省认可的专用程序。普通的一个8,9层公寓楼,其抗震报告书动辄厚达两三百页。建筑抗震报告书必须经过相关部门或人员的检查,确认无误后才能开工。施工过程中质检部门严格监督。
如果是一户建(一家人住的独栋),日本住宅监督部门也会在建房过程中多次进行质检,最后,出具质检详细报告给住户的。建成后,建筑公司还将定年进行质量检查维护。

以下是震级,震度(中日不同划分详细换算表格)。水平线为同级别

                                 震级    震央震度(中国等级)   震央震度(日本等级)

                                   2                   1-2                      0-1
                                   3                   3                              1-2
                                   4                   4-5                      3-4
                                   5                   6-7                      5弱-5强
                                   6                   7- 8                     5强
                                   7                   9-10                  6弱―6强
                                   8                   11                           6强-7
                                   8以上           12                           7

       “汶川地震震级是里氏8级;宫城县地震震级是里氏7.2级;但汶川地震震中最近地表处约为30公里,日本此次地震震中最近地表处仅8公里。宫城县地震最大震度是6强(日本的划分),正好就相当于中国四川这次地震烈度10-11(中国的划分);(不能只看震级,还要看震源到地表的距离,所以震度比震级更能准确表达。)按人口统计,本次日本地震震中岩手、宮城两县(日本的县相当于中国的省,县下面才是市)总人口约380万,约为汶川地震震中北川、汶川两县总人口的15倍;日本岩手县人口密度约为100人/平方公里,北川、汶川所在的四川阿坝自治州人口密度约为5人/平方公里。人口密度,日本岩手、宫城分别为100和320人/平方公里,中国汶川、北川分别为26和56人/平方公里。地震常识已经普及的今天,仍然有“专家”胆敢出来慌说日本7.2级地震能量仅为汶川地震1/16来解释日本地震之后果,自称专家,当然是心安理得的。”引号里这段资料转自于国内有识之士的原话。

        如果不正视差距,不吸取别人的经验,现状如何改变?

       宫城县7.2级地震,由于它的震源到地表比四川地震的震源到地表近很多,所以它7.2级释放的能量对地表的破坏能力和四川的8级是一样的,而且是发生在人口密集的地方。后果呢?死亡人数10人。死亡者也并非是被房子压死的,有个是跑到大街上正好撞上车,有个是钓鱼的时候被震到海里,有个是~~~~日本的地震教育并不主张往外面跑,在日本遇地震,待在你自己家里比跑到外面安全,就是因为房子品质保障。
日本只要地震,无论大小,一分钟内,电视所有频道字幕就详细播报了发生地方,震度大小。如果地震较大的话,很快,交通公共摄像头捕捉到的地震镜头,商场摄像头摄到的地震画面,也在电视里播放。

        日本早在20世纪50年代开始建立铁路系统紧急地震监测和预警系统,是世界上最早建立实时地震预警系统的国家。日本的国家地震预警系统也于2004年试运行。据报道,宫城县仙台市在这次地震即时预报系统中获得的时间是地震波到达前15秒。日本开发的预警系统可以在地震波到达前十几秒自动关闭的铁路及其它基建设施等预先通报对象。试想高速行使的列车得到预警在地震波到达前及时停车,及其他基建设施(例如城市管道煤气自动切断,可以及时避免爆炸),这么先进的系统,可以挽救多少生命?加上居民住宅本身抗震度强(学校,高层商业建筑写字楼,这些抗震则更强)。所以可以把灾难带来的损失减少到最低程度。

        本次地震与中国四川的地震极其类似,日本地震中的一家山坡下的低层民建小旅馆被塌方冲出了原来位置后,但整幢房子并没有像四川地震中的砖头结构的那样粉身碎骨。因为建筑方式不同。日本一户建(一家人住的独栋)是盖在一大块钢混板上面的,所以晃的时候应该是整个一起晃,那样倒塌的概率就低很多。除了基础,一户建大都是木结构,而且中间不是用砖头砌的,而是隔板,负责隔音隔热。所以不太会把人压在底下。而高楼大厦更是牢固的地基,钢骨支撑,不见一匹砖。东京现在很多大楼,都是钢结构(注意:纲结构不是钢筋哦,造价比钢筋高。)8级地震根本没问题。内墙拍上去连震动的声音都没有,坚固异常,根本就不用砖块,不说钢柱,就是坚固的水泥浇得都纹丝不动。有人说钢结构不耐高温。钢结构确实不耐高温,大约到700至一千度时性能大幅下降。所以现代钢结构表面都有耐火耐高温处理,很多时候在钢结构上面加盖少量混凝土,混凝土不怕烧。再则,经历这样的千度高温考验的机率有多少?这世界上又有哪种房子是绝对不燃的?

这里只是说房子的抗震度,至于日本从各地政府,学校对防灾知识的大力宣传,包括消防网,各地政府网上用外文对外国人防灾知识普及也非常到位。日本全民对地震的了解程度,自我保护意识高,家庭里都备有防灾用具。日本国民自救能力很强,而且井然有序,线路好的人家会把电话放在路旁给别人抱平安,就连ATM散落一地的钱都没人捡。灾后当地有关部门救灾及时设备先进(例如可以开进小巷子的小型高功率消防车,无人驾驶遥控操作的消防车,无水泡沫高能消防车,现场变身医院的救护车。日本各地每年都有民众参与的防灾演练,教学讲座等等,学校在教课同时也会教育学生防灾知识,演练等等就不详说了。补充一句,日本有专门的房屋 地震保险,火灾保险,买了保险的,灾害中房屋受损可获赔偿。吸取教训,首先要正视差距,虚心学习,才能缩短差距,让悲剧不再重演。

 

仙台七夕祭 8月 9, 2008

Filed under: 旅游 — ainiying @ 3:50 下午

         2008年8月6日—8日  仙台七夕祭

        虽然油价持续高涨,但对于非常喜欢开自己家的车兜风和旅行的我和老公丝毫没受影响。日本国内的旅行基本都是自驾游,本月我们去了宫城县的仙台和松岛。

       七夕是由古代中国传入日本。牛郎织女的故事广为流传。中国也把这天称为情人节。不过在日本,这天和情人似乎没什么特别关系,而是成了祈愿的节日。人们把愿望写在纸上挂在竹子上,就象这张背景图。东京等一些即使没什么庆典的地方也到处可以看到愿望竹。而仙台在七夕节上的庆祝规模是很轰动的。所以这次8月旅去了仙台,亲身感受下七夕在日本的浓厚气氛。

        走进仙台,到处都是悬挂的彩纸簇,节日气氛跃然可见。最热闹的就是商业街了,整条街挂满彩纸簇,人非常多。七夕节在近些年中国的民间也常提到,但也只停留在商家搞点促销,人们口头说说阶段。象日本这样的庆典规模度和群众参与度还不及。真希望这样的传统节日能在发源地中国更加热闹的搞起来。七夕在中国也叫做情人节。因为自身熟悉的文化典故,它比西方情人节更具意义。

        仙台在中国的知名度很高,源于鲁迅的“藤野先生”。鲁迅曾在仙台的东北大学留学学医。来到仙台,当然要去东北大学看看。在东北大学学校里有鲁迅先生的铜像,就连鲁迅留学时候的教室小屋和离大学不远的处鲁迅曾经住过的小屋也作为遗迹保留着。

        这次旅行还去了松岛。松岛被列为日本三景之一。松岛由很多大小岛屿组成,乘船游松岛欣赏美丽风光。每次在海上乘船,最喜欢的就是那些聪明美丽的海鸥,它们追着船飞,因为可以得到食物。船上有卖喂海鸥的食物,游客们就买来喂它们。我也买了一袋虾条来喂,海鸥拼命煽动翅膀,以跟得上船的速度,看准食物,飞身掠过,瞬间刁过食物。不用担心,不会伤到你的手。

        这次仙台之行留下了很深印象,美丽七夕,美丽之旅。    

                           仙台七夕祭                       仙台东北大学                      松岛